1. Inicio
  2. Preguntas frecuentes sobre Dogtown
  3. ¿Mi perro necesita licencia municipal para la guardería?

Papeles en regla

¿Mi perro necesita licencia municipal para la guardería?

La licencia es el requisito que más se olvida, porque se tramita en el ayuntamiento y no en el consultorio del veterinario. Importa más de lo que parece: con ella el pueblo confirma que tu perro tiene la vacuna de la rabia, y la placa es lo que ayuda a que un perro que se zafa del collar en Stage Fort Park vuelva a casa. Aquí te explicamos cómo funciona en cada pueblo de Cape Ann y dónde encaja cuando empiezas en Dogtown.

A Jack Russell Terrier on a leash looks up at its walker on a city sidewalk.

¿En qué idioma atendemos? El equipo de Dogtown atiende en inglés. Esta página está en español para que tengas toda la información antes de llamar o escribir, y puedes escribir tu mensaje del formulario en español.

En corto

Sí, y la razón es el certificado de rabia que respalda cada licencia

En Massachusetts, la licencia de perro la emite el secretario municipal de cada ciudad o pueblo (el City Clerk o Town Clerk), y antes de darla pide ver un certificado de rabia vigente; la página de licencias de Gloucester lo dice con todas las letras. Así que cuando Dogtown te pide la licencia, en realidad te pide una segunda confirmación, independiente, de la vacuna más importante de la lista, más una placa con un número que lleva hasta ti. Por eso aparece en la misma lista que la Rabia, la DHPP y la Bordetella el día de la evaluación.

El requisito aplica a todo lo que pasa por la evaluación: guardería, Dogtown Academy, hotel y paseos a domicilio. No importa qué pueblo la emitió, solo que esté vigente. Un perro de Manchester con licencia para el año que va de abril a marzo y uno de Gloucester con la licencia renovada antes del 30 de abril están igual de en regla en nuestra recepción. Trae la placa, la licencia en papel o el recibo de la oficina del secretario.

  • Sirve la licencia de cualquier pueblo de Massachusetts, siempre que esté vigente
  • El secretario municipal pide primero el certificado de rabia: vacuna primero y licencia después
  • Muestra la licencia en la evaluación, con las vacunas y el formulario de cliente nuevo

Cómo funciona

Cada pueblo de la Pup Van tramita la licencia a su manera, y este es el mapa

Los cuatro pueblos que cubre la Pup Van por $10 por trayecto (Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea) manejan cada uno su propia licencia. Gloucester es el que más vemos: la oficina del City Clerk en 9 Dale Ave cobra $20 por un perro esterilizado o castrado y $25 por uno sin esterilizar, más $2 de procesamiento en ambos casos; hay que llevar el certificado de rabia vigente, y pasado el 30 de abril se suma un recargo de $20. En Manchester el año de la licencia va del 1 de abril al 31 de marzo, a $20, o $25 si el perro no está castrado.

Rockport y Essex también la dan en la oficina de su Town Clerk, y los dos publican tarifas y formularios en su página de perros. La de Essex vale la pena leerla completa, porque es el pueblo de Cape Ann que no tiene ley de correa. Las reglas y las tarifas cambian, así que toma estas cifras como vigentes al momento de escribir y revisa la página del pueblo antes de ir. Si vives fuera de estos cuatro pueblos, el punto de partida es la oficina del secretario de tu propio pueblo.

PuebloDóndeLo que debes saber
GloucesterCity Clerk, 9 Dale Ave$20 esterilizado o castrado, $25 sin esterilizar, más $2 de procesamiento; certificado de rabia; recargo de $20 después del 30 de abril
RockportTown ClerkTarifa y formulario en la página de perros del pueblo
EssexTown ClerkTarifa y formulario en la página de licencias del pueblo; no hay ley de correa
Manchester-by-the-SeaTown Clerk$20, o $25 si no está castrado; el año va del 1 de abril al 31 de marzo

Paso a paso

Sacar la licencia de un perro de Gloucester antes de la evaluación es una sola diligencia

Si el perro es nuevo para ti o recién llegó a la ciudad, el orden importa. Primero la rabia, porque sin el certificado no hay licencia. Después, si aplica, el certificado de esterilización, porque baja la tarifa de $25 a $20. Luego la oficina del City Clerk y, al final, la evaluación. Todo cabe en una mañana. Una vez que la licencia existe, la renovación de cada primavera es repetir el trámite: en Gloucester las renovaciones se hacen en línea, y las licencias nuevas se mandan por correo o se dejan en el buzón de la ciudad.

Con la placa en el collar, el siguiente paso es la evaluación gratis, entre semana de 6:30 a 9:30 AM. Ese día revisamos la licencia junto con los registros de Rabia, DHPP y Bordetella y el formulario de cliente nuevo. Si la placa todavía no llega, el recibo del City Clerk sirve mientras tanto. Con esos papeles en orden, ya no falta ningún documento para el primer día.

  1. 01

    Pide a tu veterinario el certificado de rabia, con la fecha y su firma

  2. 02

    Busca el certificado de esterilización si tu perro lo tiene, porque fija la tarifa de $20

  3. 03

    Renueva en línea en el portal de licencias de la ciudad, o manda o deja la solicitud para el City Clerk

  4. 04

    Paga los $20 o $25 más el cargo de $2, y guarda la placa y el recibo

  5. 05

    Ponle la placa al collar que tu perro va a llevar a Dogtown

  6. 06

    Lleva la licencia o el recibo a la evaluación, junto con las vacunas

Para tu perro

Los cachorros sacan la licencia después de la rabia; los recién llegados la sacan de nuevo en su pueblo

Un cachorro no puede tener licencia hasta que recibe la vacuna de la rabia, a la edad que indique tu veterinario, y por eso tampoco empieza la guardería antes de terminar sus vacunas. Planea la visita al secretario municipal para la semana siguiente a esa vacuna y pide la evaluación de un día entre semana justo después. Un perro que llega a Cape Ann con licencia de otro pueblo o de otro estado debe sacar la licencia local; pregúntale al secretario si la placa anterior te sirve hasta la próxima renovación.

Para los perros adultos y mayores, la licencia es un hábito anual con fecha límite. En Gloucester esa fecha es el 30 de abril, y el recargo de $20 que viene después cuesta lo mismo que la licencia de un perro esterilizado. Junta la renovación con la visita de primavera al veterinario, porque el City Clerk necesita el certificado de rabia vigente. La placa también importa fuera de nuestro edificio: en el Gloucester Dog Park, el parque cercado de dos acres en Stage Fort Park, el número de la placa es el camino más rápido a casa para un perro que se escapa por una puerta.

  • Cachorros: vacuna de la rabia, después el secretario municipal y después la evaluación
  • Recién llegados a Cape Ann: saca la licencia con el secretario de tu nuevo pueblo
  • Cada primavera: en Gloucester se renueva antes del 30 de abril; después hay un recargo de $20

Preguntas y respuestas

Lo que la gente pregunta sobre esto

Respuestas cortas y completas para decidir hoy.

¿Dogtown acepta la licencia de un pueblo que no es de Cape Ann?
Sí. Lo que pedimos es una licencia vigente de la ciudad o el pueblo donde vive el perro, sea cual sea. A 210 Eastern Ave llegan perros de Ipswich, Beverly, Danvers, Peabody y Salem, además de los pueblos de Cape Ann, y cada uno trae la placa de su pueblo. En la recepción lo único que importa es que la licencia no esté vencida.
¿Qué hago si ya pedí la licencia pero la placa todavía no llega?
Trae el recibo de la oficina del secretario o la licencia en papel. Un recibo con el nombre del perro, la fecha y la tarifa pagada demuestra que la licencia está en trámite. Pregunta en esa oficina cuánto tarda la placa, enséñale el recibo a la recepción y avísale cuándo esperas la placa para que podamos completar el expediente.
¿Mi perro necesita la licencia para la peluquería?
La peluquería no requiere evaluación, así que la revisión de la licencia no surge cuando reservas un baño, un servicio completo o una cita para tu gato en línea o en la app de Dogtown. La licencia sigue siendo obligatoria por ley en tu pueblo, y si tu perro también viene a la guardería, al hotel o a paseos, la revisamos en la evaluación.
Mi perro no está esterilizado. ¿Eso cambia algo con la licencia?
Cambia la tarifa, pero lo que necesitamos ver sigue siendo la licencia. En Gloucester cuesta $20 para un perro esterilizado o castrado y $25 para uno sin esterilizar, más $2 de procesamiento en los dos casos. En Manchester-by-the-Sea cuesta $20, o $25 si el perro no está castrado. Revisa la página de cada pueblo por si la tarifa cambió y trae a la evaluación la licencia que tengas.
¿Cuándo vence cada año la licencia de Gloucester?
El 30 de abril. Pasada esa fecha, el City Clerk suma un recargo de $20 a la tarifa de la licencia y al cargo de procesamiento de $2. Para renovarla necesitas un certificado de rabia vigente, así que júntala con la visita de primavera al veterinario. La página del City Clerk en gloucester-ma.gov tiene los formularios, las tarifas y las opciones de envío por correo vigentes.

¿Más preguntas? Lee todas las preguntas frecuentes

Fuentes

Las reglas y las fechas cambian. Revisamos cada página de playas, licencias y ordenanzas en primavera y otoño; la fuente enlazada es la versión vigente.

Siguiente paso

¿Ya tienes la licencia? Pide la evaluación.

Una licencia municipal vigente y tres vacunas son todos los papeles que Dogtown necesita. Evaluación gratis entre semana, de 6:30 a 9:30 AM, en 210 Eastern Ave, Gloucester.

  1. 01Evaluación gratisLunes a viernes, 6:30 a 9:30 AM
  2. 02Reserva un díaEn línea, en la app o por teléfono
  3. 03Juego y descansoReporte al recoger
Llamar Reservar